Exporting or Reading AdA SAGE files?

[pinkmail <pinkmail@lemur.org>]

I wanted to find out if there were tools or utilities that could be used
to generate an extract or dump of ADA Sage database files.  I have an
application that I've inherited, where the source code has been lost in
the mists of time.  I need more direct access to the core system data, but
it is all stored currently in ADA sage database files.  On my current
systems, I don't have any of the sage libraries or an ada compiler, so my
preferred route would be to run a process to extract the data from these
data files.

Does such a tool exist, and if so, would you have any information on this
utility?

Presumably my other option would be to write an ada application and link
in the sage libraries to perform this extraction. If this option is my only
solution, would you have a recomendation for a win32 ada compiler that I
would be able to use with the ada sage distribution?  

thanks!