Re: GLADE, Linux Kernel Modules etc,

[Georg Bauhaus <sb463ba@l1-hrz.uni-duisburg.de>]

sk <noname@myob.com> wrote:
: RTLinux" is in Spanish and sadly my knowledge of Spanish is
: zero.

It always puzzles me when I read that someone who knows English
claims that his Spanish is zero, because the languages are so close if you
look at how they are written, all the more when the subject is a
technical one. :-) Doesn't mean I'm going to say, "I know Spanish"
when I seem to have deciphered parts of an interesting Spanish text.
Have you given it a try?
For example, here is a naive "translation" from the introduction,

"Sistema operativo de tiempo real estricto."
(System operating of time real strict.)

It is at least tempting to say that it is not hard to go from
this "sentence" to a real translation. Dialects, really ;-) ;-)


-- Georg