comp.lang.ada
 help / color / mirror / Atom feed
From: "Randy Brukardt" <randy@rrsoftware.com>
Subject: Re: Wasteful internationalization (Was: Structured exception information)
Date: Wed, 24 Jan 2007 15:03:25 -0600
Date: 2007-01-24T15:03:25-06:00	[thread overview]
Message-ID: <a-mdnf5LdafVVCrYnZ2dnUVZ_v6tnZ2d@megapath.net> (raw)
In-Reply-To: 51p83bF1k9di7U1@mid.individual.net

"Alex R. Mosteo" <devnull@mailinator.com> wrote in message
news:51p83bF1k9di7U1@mid.individual.net...
> Randy Brukardt wrote:
>
> > Umm, even I (who think internationalization is a total waste of effort)
>
> I'm curious about this, could you elaborate a bit? Surely
> internationalization is a reality; in what sense you consider it a total
> waste?

Dmitry answered this better than I could: just because it is "reality"
doesn't make it right. There are many such examples: you could start with
the current US president. ;-)

It depends on the application, of course, but for many things (like compiler
error messages), attempts to localize just make things more confusing. Most
important stuff in the world is in English these days -- that's the reality,
and forcing localization of that is counterproductive.

There clearly are exceptions: if you want to sell a word processor in Japan,
it probably has to handle their funny character set. Which is why I said IF
Internationalization is a requirement (hopefully it is not, but you don't
always get what you want).

                          Randy.





  parent reply	other threads:[~2007-01-24 21:03 UTC|newest]

Thread overview: 181+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2007-01-15 13:44 Structured exception information Maciej Sobczak
2007-01-15 17:17 ` claude.simon
2007-01-16  9:04   ` Maciej Sobczak
2007-01-16 22:39     ` Randy Brukardt
2007-01-15 17:28 ` Robert A Duff
2007-01-15 18:29   ` Georg Bauhaus
2007-01-15 19:44     ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-15 20:06       ` Georg Bauhaus
2007-01-15 21:56         ` Randy Brukardt
2007-01-15 22:32           ` Robert A Duff
2007-01-16 18:36             ` Ray Blaak
2007-01-16 19:18               ` C# versus Ada (was: Structured exception information) Georg Bauhaus
2007-01-16 23:29                 ` C# versus Ada Markus E Leypold
2007-01-18 10:22                   ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-17 18:14                 ` C# versus Ada (was: Structured exception information) Ray Blaak
2007-01-16 23:27               ` Structured exception information Markus E Leypold
2007-01-17  7:28               ` Martin Krischik
2007-01-16 22:36             ` Randy Brukardt
2007-01-17 16:12               ` Bob Spooner
2007-01-17 23:42                 ` Randy Brukardt
2007-01-16  9:11           ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-16 10:45             ` Maciej Sobczak
2007-01-16 13:26               ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-16 14:44                 ` Maciej Sobczak
2007-01-16 15:15                   ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-16 17:50             ` Jeffrey Carter
2007-01-16 18:31               ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-16 22:52                 ` Randy Brukardt
2007-01-17  8:58                   ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-17 18:38                     ` Jeffrey Carter
2007-01-17 23:18                       ` Randy Brukardt
2007-01-17 23:46                         ` Robert A Duff
2007-01-18  6:34                         ` Jeffrey Carter
2007-01-19  7:34                           ` Randy Brukardt
2007-01-19 13:52                             ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-19 18:57                               ` Jeffrey Carter
2007-01-19 19:57                                 ` Robert A Duff
2007-01-20 20:59                                   ` Jeffrey Carter
2007-01-18  9:55                       ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-18 18:28                         ` Jeffrey Carter
2007-01-17 23:36                     ` Randy Brukardt
2007-01-18 10:16                       ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-15 22:19     ` Robert A Duff
2007-01-16 13:12       ` Georg Bauhaus
2007-01-15 22:42 ` Adam Beneschan
2007-01-15 23:22   ` Robert A Duff
2007-01-16  6:03     ` tmoran
2007-01-16 13:30 ` Stephen Leake
2007-01-16 14:33   ` Maciej Sobczak
2007-01-16 14:45     ` Georg Bauhaus
2007-01-16 17:54     ` Jeffrey Carter
2007-01-16 22:55       ` Randy Brukardt
2007-01-17 12:10     ` Stephen Leake
2007-01-17 14:05       ` Maciej Sobczak
2007-01-19  9:47         ` Stephen Leake
2007-01-19 11:03           ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-20 15:04             ` Stephen Leake
2007-01-21 10:40               ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-23  7:28                 ` Stephen Leake
2007-01-23 14:21                   ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-25  2:39                     ` Stephen Leake
2007-01-19 13:36           ` Maciej Sobczak
2007-01-20 15:33             ` Stephen Leake
2007-01-20 16:33               ` Robert A Duff
2007-01-21 22:42                 ` Stephen Leake
2007-01-21 23:45                   ` Robert A Duff
2007-01-22  9:14                     ` Maciej Sobczak
2007-01-23  7:33                     ` Stephen Leake
2007-01-23 15:07                       ` Robert A Duff
2007-01-23 15:54                         ` Maciej Sobczak
2007-01-23 17:10                           ` Robert A Duff
2007-01-23 23:59                       ` Randy Brukardt
2007-01-22  9:28               ` Maciej Sobczak
2007-01-23  9:46                 ` Stephen Leake
2007-01-23 14:18                   ` Maciej Sobczak
2007-01-25  2:32                     ` Stephen Leake
2007-01-25  8:53                       ` Maciej Sobczak
2007-01-26  9:35                         ` Stephen Leake
2007-01-26 11:16                           ` Markus E Leypold
2007-01-26 13:46                           ` Georg Bauhaus
2007-01-27 18:17                             ` Stephen Leake
2007-01-28 12:38                               ` Simon Wright
2007-01-28 12:39                               ` Simon Wright
2007-01-28 13:18                               ` Stephen Leake
2007-01-28 15:44                                 ` Georg Bauhaus
2007-01-28 21:48                                 ` Ray Blaak
2007-01-28 18:50                               ` Georg Bauhaus
2007-01-30  2:15                                 ` Stephen Leake
2007-01-31 18:58                                   ` Georg Bauhaus
2007-02-01 12:20                                     ` Stephen Leake
2007-02-01 14:17                                       ` Georg Bauhaus
2007-01-25 21:52                       ` Randy Brukardt
2007-01-24  0:10                   ` Randy Brukardt
2007-01-24 14:17                     ` Wasteful internationalization (Was: Structured exception information) Alex R. Mosteo
2007-01-24 14:49                       ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-24 23:48                         ` Wasteful internationalization Björn Persson
2007-01-25  9:45                           ` Markus E Leypold
2007-01-24 21:03                       ` Randy Brukardt [this message]
2007-01-25 11:17                         ` Wasteful internationalization (Was: Structured exception information) Alex R. Mosteo
2007-01-25 21:37                           ` Wasteful internationalization Björn Persson
2007-01-25 21:57                           ` Wasteful internationalization (Was: Structured exception information) Randy Brukardt
2007-01-26  9:13                             ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-26 12:12                               ` Georg Bauhaus
2007-01-27  4:09                               ` Randy Brukardt
2007-01-27 17:15                             ` Wasteful internationalization Stephen Leake
2007-01-27 20:44                               ` Markus E Leypold
2007-01-28  0:09                                 ` Björn Persson
2007-01-28  1:08                                   ` Björn Persson
2007-01-28 15:21                                     ` Markus E Leypold
2007-01-29  1:23                                       ` Larry Kilgallen
2007-01-29 19:02                                         ` Björn Persson
2007-01-29 20:19                                           ` Larry Kilgallen
2007-02-01  6:23                                             ` Simon Wright
2007-02-03  0:48                                             ` Björn Persson
2007-02-03  1:04                                               ` Adam Beneschan
2007-02-03 11:52                                                 ` Larry Kilgallen
2007-02-03  2:36                                               ` Markus E Leypold
2007-02-03  2:37                                                 ` Markus E Leypold
2007-02-03 19:59                                                 ` Björn Persson
2007-02-03 20:16                                                   ` Markus E Leypold
2007-02-05 19:26                                                     ` Björn Persson
2007-02-04  4:51                                                   ` Alexander E. Kopilovich
2007-02-05 19:27                                                     ` Björn Persson
2007-02-06  1:32                                                   ` Randy Brukardt
2007-02-06  1:54                                                     ` Markus E Leypold
2007-02-07  1:55                                                       ` Björn Persson
2007-02-07  2:20                                                         ` Markus E Leypold
2007-02-12  1:33                                                           ` Björn Persson
2007-02-12  8:16                                                             ` Franz Kruse
2007-02-12  9:20                                                             ` Not at all wasteful internationalization Martin Krischik
2007-02-12 11:08                                                               ` Georg Bauhaus
2007-02-12 13:02                                                                 ` Martin Krischik
2007-02-07 20:39                                                         ` Wasteful internationalization Randy Brukardt
2007-02-08 13:33                                                           ` Stephen Leake
2007-02-12  2:42                                                           ` Björn Persson
2007-02-06 11:01                                                     ` Peter Hermann
2007-02-06 19:02                                                     ` OT: Flash (was: Re: Wasteful internationalization) Jeffrey R. Carter
2007-02-06 19:40                                                       ` OT: Flash Markus E Leypold
2007-02-03 11:51                                               ` Wasteful internationalization Larry Kilgallen
2007-01-29 18:54                                       ` Björn Persson
2007-01-29 19:03                                         ` Markus E Leypold
2007-01-30 17:46                                           ` Georg Bauhaus
2007-01-30 19:37                                             ` Markus E Leypold
2007-01-30 20:43                                               ` Georg Bauhaus
2007-01-30 20:50                                                 ` Georg Bauhaus
2007-01-30 21:54                                                 ` Markus E Leypold
2007-01-31 11:26                                               ` Alex R. Mosteo
2007-01-31 15:17                                                 ` Markus E Leypold
2007-02-03  0:49                                                 ` Björn Persson
2007-02-03 16:05                                                   ` Alex R. Mosteo
2007-02-03  0:48                                               ` Björn Persson
2007-02-01 12:08                                             ` Stephen Leake
2007-02-03  0:49                                               ` Björn Persson
2007-02-03  9:46                                                 ` Dmitry A. Kazakov
2007-02-03 18:48                                                 ` Stephen Leake
2007-02-03 20:27                                                   ` Björn Persson
2007-01-30  2:20                                       ` Stephen Leake
2007-01-30 10:01                         ` Wasteful internationalization (Was: Structured exception information) Harald Korneliussen
2007-01-19 15:45           ` Structured exception information Robert A Duff
2007-01-20 16:08             ` Stephen Leake
2007-01-20 21:59               ` Robert A Duff
2007-01-19 18:14           ` Ray Blaak
2007-01-19 20:07           ` Robert A Duff
2007-01-20 16:16             ` Stephen Leake
2007-01-20 21:20               ` Ray Blaak
2007-01-21 22:34                 ` Stephen Leake
2007-01-20 22:07               ` Robert A Duff
2007-01-21 10:45                 ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-21 23:51                   ` Robert A Duff
2007-01-22 14:39                     ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-22 19:02                       ` Robert A Duff
2007-01-23 14:23                         ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-29  1:30   ` Brian May
2007-01-16 13:30 ` Structured exception information (task, ANEX E) Martin Krischik
2007-01-16 23:07   ` Randy Brukardt
2007-01-19 16:01   ` Robert A Duff
2007-01-22  7:17     ` Martin Krischik
2007-01-22 19:40       ` Robert A Duff
2007-01-16 15:48 ` Structured exception information Alex R. Mosteo
2007-01-16 18:07   ` Jeffrey Carter
2007-01-17  6:38     ` Duncan Sands
replies disabled

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox