From: "Harald Korneliussen" <vintermann@gmail.com>
Subject: Re: Wasteful internationalization (Was: Structured exception information)
Date: 30 Jan 2007 02:01:55 -0800
Date: 2007-01-30T02:01:55-08:00 [thread overview]
Message-ID: <1170151315.071877.295540@j27g2000cwj.googlegroups.com> (raw)
In-Reply-To: <a-mdnf5LdafVVCrYnZ2dnUVZ_v6tnZ2d@megapath.net>
On 24 Jan, 22:03, "Randy Brukardt" <r...@rrsoftware.com> wrote:
> It depends on the application, of course, but for many things (like compiler
> error messages), attempts to localize just make things more confusing. Most
> important stuff in the world is in English these days -- that's the reality,
> and forcing localization of that is counterproductive.
>
They said that about French as well not all that long ago. How much
effort is reduplicated because some russian statistician's work, or
perhaps a chinese computer scientist's, is never adequately
translated? Once China gets more industrialised (and if the US/Britain
should become less important for some reason), things may change even
within our lifetimes. Assuming that english will always be the user
interface language is as silly as assuming dates can always be stored
in a 16-bit int or something.
next prev parent reply other threads:[~2007-01-30 10:01 UTC|newest]
Thread overview: 181+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2007-01-15 13:44 Structured exception information Maciej Sobczak
2007-01-15 17:17 ` claude.simon
2007-01-16 9:04 ` Maciej Sobczak
2007-01-16 22:39 ` Randy Brukardt
2007-01-15 17:28 ` Robert A Duff
2007-01-15 18:29 ` Georg Bauhaus
2007-01-15 19:44 ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-15 20:06 ` Georg Bauhaus
2007-01-15 21:56 ` Randy Brukardt
2007-01-15 22:32 ` Robert A Duff
2007-01-16 18:36 ` Ray Blaak
2007-01-16 19:18 ` C# versus Ada (was: Structured exception information) Georg Bauhaus
2007-01-16 23:29 ` C# versus Ada Markus E Leypold
2007-01-18 10:22 ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-17 18:14 ` C# versus Ada (was: Structured exception information) Ray Blaak
2007-01-16 23:27 ` Structured exception information Markus E Leypold
2007-01-17 7:28 ` Martin Krischik
2007-01-16 22:36 ` Randy Brukardt
2007-01-17 16:12 ` Bob Spooner
2007-01-17 23:42 ` Randy Brukardt
2007-01-16 9:11 ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-16 10:45 ` Maciej Sobczak
2007-01-16 13:26 ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-16 14:44 ` Maciej Sobczak
2007-01-16 15:15 ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-16 17:50 ` Jeffrey Carter
2007-01-16 18:31 ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-16 22:52 ` Randy Brukardt
2007-01-17 8:58 ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-17 18:38 ` Jeffrey Carter
2007-01-17 23:18 ` Randy Brukardt
2007-01-17 23:46 ` Robert A Duff
2007-01-18 6:34 ` Jeffrey Carter
2007-01-19 7:34 ` Randy Brukardt
2007-01-19 13:52 ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-19 18:57 ` Jeffrey Carter
2007-01-19 19:57 ` Robert A Duff
2007-01-20 20:59 ` Jeffrey Carter
2007-01-18 9:55 ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-18 18:28 ` Jeffrey Carter
2007-01-17 23:36 ` Randy Brukardt
2007-01-18 10:16 ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-15 22:19 ` Robert A Duff
2007-01-16 13:12 ` Georg Bauhaus
2007-01-15 22:42 ` Adam Beneschan
2007-01-15 23:22 ` Robert A Duff
2007-01-16 6:03 ` tmoran
2007-01-16 13:30 ` Stephen Leake
2007-01-16 14:33 ` Maciej Sobczak
2007-01-16 14:45 ` Georg Bauhaus
2007-01-16 17:54 ` Jeffrey Carter
2007-01-16 22:55 ` Randy Brukardt
2007-01-17 12:10 ` Stephen Leake
2007-01-17 14:05 ` Maciej Sobczak
2007-01-19 9:47 ` Stephen Leake
2007-01-19 11:03 ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-20 15:04 ` Stephen Leake
2007-01-21 10:40 ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-23 7:28 ` Stephen Leake
2007-01-23 14:21 ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-25 2:39 ` Stephen Leake
2007-01-19 13:36 ` Maciej Sobczak
2007-01-20 15:33 ` Stephen Leake
2007-01-20 16:33 ` Robert A Duff
2007-01-21 22:42 ` Stephen Leake
2007-01-21 23:45 ` Robert A Duff
2007-01-22 9:14 ` Maciej Sobczak
2007-01-23 7:33 ` Stephen Leake
2007-01-23 15:07 ` Robert A Duff
2007-01-23 15:54 ` Maciej Sobczak
2007-01-23 17:10 ` Robert A Duff
2007-01-23 23:59 ` Randy Brukardt
2007-01-22 9:28 ` Maciej Sobczak
2007-01-23 9:46 ` Stephen Leake
2007-01-23 14:18 ` Maciej Sobczak
2007-01-25 2:32 ` Stephen Leake
2007-01-25 8:53 ` Maciej Sobczak
2007-01-26 9:35 ` Stephen Leake
2007-01-26 11:16 ` Markus E Leypold
2007-01-26 13:46 ` Georg Bauhaus
2007-01-27 18:17 ` Stephen Leake
2007-01-28 12:38 ` Simon Wright
2007-01-28 12:39 ` Simon Wright
2007-01-28 13:18 ` Stephen Leake
2007-01-28 15:44 ` Georg Bauhaus
2007-01-28 21:48 ` Ray Blaak
2007-01-28 18:50 ` Georg Bauhaus
2007-01-30 2:15 ` Stephen Leake
2007-01-31 18:58 ` Georg Bauhaus
2007-02-01 12:20 ` Stephen Leake
2007-02-01 14:17 ` Georg Bauhaus
2007-01-25 21:52 ` Randy Brukardt
2007-01-24 0:10 ` Randy Brukardt
2007-01-24 14:17 ` Wasteful internationalization (Was: Structured exception information) Alex R. Mosteo
2007-01-24 14:49 ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-24 23:48 ` Wasteful internationalization Björn Persson
2007-01-25 9:45 ` Markus E Leypold
2007-01-24 21:03 ` Wasteful internationalization (Was: Structured exception information) Randy Brukardt
2007-01-25 11:17 ` Alex R. Mosteo
2007-01-25 21:37 ` Wasteful internationalization Björn Persson
2007-01-25 21:57 ` Wasteful internationalization (Was: Structured exception information) Randy Brukardt
2007-01-26 9:13 ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-26 12:12 ` Georg Bauhaus
2007-01-27 4:09 ` Randy Brukardt
2007-01-27 17:15 ` Wasteful internationalization Stephen Leake
2007-01-27 20:44 ` Markus E Leypold
2007-01-28 0:09 ` Björn Persson
2007-01-28 1:08 ` Björn Persson
2007-01-28 15:21 ` Markus E Leypold
2007-01-29 1:23 ` Larry Kilgallen
2007-01-29 19:02 ` Björn Persson
2007-01-29 20:19 ` Larry Kilgallen
2007-02-01 6:23 ` Simon Wright
2007-02-03 0:48 ` Björn Persson
2007-02-03 1:04 ` Adam Beneschan
2007-02-03 11:52 ` Larry Kilgallen
2007-02-03 2:36 ` Markus E Leypold
2007-02-03 2:37 ` Markus E Leypold
2007-02-03 19:59 ` Björn Persson
2007-02-03 20:16 ` Markus E Leypold
2007-02-05 19:26 ` Björn Persson
2007-02-04 4:51 ` Alexander E. Kopilovich
2007-02-05 19:27 ` Björn Persson
2007-02-06 1:32 ` Randy Brukardt
2007-02-06 1:54 ` Markus E Leypold
2007-02-07 1:55 ` Björn Persson
2007-02-07 2:20 ` Markus E Leypold
2007-02-12 1:33 ` Björn Persson
2007-02-12 8:16 ` Franz Kruse
2007-02-12 9:20 ` Not at all wasteful internationalization Martin Krischik
2007-02-12 11:08 ` Georg Bauhaus
2007-02-12 13:02 ` Martin Krischik
2007-02-07 20:39 ` Wasteful internationalization Randy Brukardt
2007-02-08 13:33 ` Stephen Leake
2007-02-12 2:42 ` Björn Persson
2007-02-06 11:01 ` Peter Hermann
2007-02-06 19:02 ` OT: Flash (was: Re: Wasteful internationalization) Jeffrey R. Carter
2007-02-06 19:40 ` OT: Flash Markus E Leypold
2007-02-03 11:51 ` Wasteful internationalization Larry Kilgallen
2007-01-29 18:54 ` Björn Persson
2007-01-29 19:03 ` Markus E Leypold
2007-01-30 17:46 ` Georg Bauhaus
2007-01-30 19:37 ` Markus E Leypold
2007-01-30 20:43 ` Georg Bauhaus
2007-01-30 20:50 ` Georg Bauhaus
2007-01-30 21:54 ` Markus E Leypold
2007-01-31 11:26 ` Alex R. Mosteo
2007-01-31 15:17 ` Markus E Leypold
2007-02-03 0:49 ` Björn Persson
2007-02-03 16:05 ` Alex R. Mosteo
2007-02-03 0:48 ` Björn Persson
2007-02-01 12:08 ` Stephen Leake
2007-02-03 0:49 ` Björn Persson
2007-02-03 9:46 ` Dmitry A. Kazakov
2007-02-03 18:48 ` Stephen Leake
2007-02-03 20:27 ` Björn Persson
2007-01-30 2:20 ` Stephen Leake
2007-01-30 10:01 ` Harald Korneliussen [this message]
2007-01-19 15:45 ` Structured exception information Robert A Duff
2007-01-20 16:08 ` Stephen Leake
2007-01-20 21:59 ` Robert A Duff
2007-01-19 18:14 ` Ray Blaak
2007-01-19 20:07 ` Robert A Duff
2007-01-20 16:16 ` Stephen Leake
2007-01-20 21:20 ` Ray Blaak
2007-01-21 22:34 ` Stephen Leake
2007-01-20 22:07 ` Robert A Duff
2007-01-21 10:45 ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-21 23:51 ` Robert A Duff
2007-01-22 14:39 ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-22 19:02 ` Robert A Duff
2007-01-23 14:23 ` Dmitry A. Kazakov
2007-01-29 1:30 ` Brian May
2007-01-16 13:30 ` Structured exception information (task, ANEX E) Martin Krischik
2007-01-16 23:07 ` Randy Brukardt
2007-01-19 16:01 ` Robert A Duff
2007-01-22 7:17 ` Martin Krischik
2007-01-22 19:40 ` Robert A Duff
2007-01-16 15:48 ` Structured exception information Alex R. Mosteo
2007-01-16 18:07 ` Jeffrey Carter
2007-01-17 6:38 ` Duncan Sands
replies disabled
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox