From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on polar.synack.me
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.9 required=5.0 tests=BAYES_00,MAILING_LIST_MULTI
	autolearn=unavailable autolearn_force=no version=3.4.4
X-Google-Thread: 103376,e9247d4ba8198ede
X-Google-Attributes: gid103376,public
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
Path: 
 g2news2.google.com!news3.google.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!130.59.10.21.MISMATCH!kanaga.switch.ch!switch.ch!news.in2p3.fr!in2p3.fr!proxad.net!cleanfeed2-b.proxad.net!nnrp8-2.free.fr!not-for-mail
Return-Path: <marius@amado-alves.info>
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.2)
In-Reply-To: <2AA0FC04-5130-42BF-A6C9-03C3D6F4C642@amado-alves.info>
References: <mailman.0.1153934868.32700.comp.lang.ada@ada-france.org>
	<yoqdnX8teKA4LlrZnZ2dnUVZ_rWdnZ2d@comcast.com>
	<mailman.2.1153957636.32700.comp.lang.ada@ada-france.org>
	<kqdop3ewo06.z30ns7l2w4h5.dlg@40tude.net>
	<2AA0FC04-5130-42BF-A6C9-03C3D6F4C642@amado-alves.info>
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; delsp=yes; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: Marius Amado-Alves <marius@amado-alves.info>
Subject: Re: Actual stream of a certain type
Date: Thu, 27 Jul 2006 11:47:52 +0100
To: comp.lang.ada@ada-france.org
X-Mailer: Apple Mail (2.752.2)
X-Antivirus-Scanner: Clean mail though you should still use an Antivirus
X-AntiAbuse: This header was added to track abuse,
	please include it with any abuse report
X-AntiAbuse: Primary Hostname - zaphen.serversonline.net
X-AntiAbuse: Original Domain - ada-france.org
X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [0 0] / [47 12]
X-AntiAbuse: Sender Address Domain - amado-alves.info
X-Source: 
X-Source-Args: 
X-Source-Dir: 
X-Virus-Scanned: amavisd-new at ada-france.org
X-BeenThere: comp.lang.ada@ada-france.org
X-Mailman-Version: 2.1.8rc1
Precedence: list
List-Id: "Gateway to the comp.lang.ada Usenet newsgroup"
	<comp.lang.ada.ada-france.org>
List-Unsubscribe: <http://www.ada-france.org/mailman/listinfo/comp.lang.ada>,
	<mailto:comp.lang.ada-request@ada-france.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:comp.lang.ada@ada-france.org>
List-Help: <mailto:comp.lang.ada-request@ada-france.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.ada-france.org/mailman/listinfo/comp.lang.ada>,
	<mailto:comp.lang.ada-request@ada-france.org?subject=subscribe>
Newsgroups: comp.lang.ada
Message-ID: <mailman.5.1153997288.32700.comp.lang.ada@ada-france.org>
X-Leafnode-NNTP-Posting-Host: 88.191.17.134
Organization: Guest of ProXad - France
NNTP-Posting-Date: 27 Jul 2006 12:50:57 MEST
NNTP-Posting-Host: 88.191.14.223
X-Trace: 1153997457 nnrp8-2.free.fr 11769 88.191.14.223:36211
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
Xref: g2news2.google.com comp.lang.ada:5962
Date: 2006-07-27T12:50:57+02:00

> ... it must be one of those Ada idiosyncrasies...

Ok, I'm laughable, it's the view conversion of course, I can't  
believe I forgot it. Thanks a lot. All is well now.