From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on polar.synack.me
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.5 required=5.0 tests=BAYES_05,FREEMAIL_FROM,
	MAILING_LIST_MULTI autolearn=unavailable autolearn_force=no
	version=3.4.4
X-Google-Thread: 103376,dc514dabf8cf4a08
X-Google-Attributes: gid103376,public
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
Path: 
 g2news1.google.com!news1.google.com!proxad.net!usenet-fr.net!enst.fr!melchior!cuivre.fr.eu.org!melchior.frmug.org!not-for-mail
From: Marius Amado Alves <amado.alves@netcabo.pt>
Newsgroups: comp.lang.ada
Subject: Re: The right term: perunitage?
Date: Tue, 15 Mar 2005 16:38:15 +0000
Organization: Cuivre, Argent, Or
Message-ID: <mailman.33.1110904711.23655.comp.lang.ada@ada-france.org>
References: <mailman.31.1110896829.23655.comp.lang.ada@ada-france.org>
	<4236F434.4090103@mailinator.com>
NNTP-Posting-Host: lovelace.ada-france.org
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v619.2)
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: melchior.cuivre.fr.eu.org 1110904712 55086 212.85.156.195 (15 Mar
 2005 16:38:32 GMT)
X-Complaints-To: usenet@melchior.cuivre.fr.eu.org
NNTP-Posting-Date: Tue, 15 Mar 2005 16:38:32 +0000 (UTC)
Cc: comp.lang.ada@ada-france.org
To: "Alex R. Mosteo" <devnull@mailinator.com>
Return-Path: <amado.alves@netcabo.pt>
In-Reply-To: <4236F434.4090103@mailinator.com>
X-Mailer: Apple Mail (2.619.2)
X-OriginalArrivalTime: 15 Mar 2005 16:38:16.0492 (UTC)
	FILETIME=[63619EC0:01C5297D]
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at ada-france.org
X-BeenThere: comp.lang.ada@ada-france.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: "Gateway to the comp.lang.ada Usenet newsgroup"
	<comp.lang.ada.ada-france.org>
List-Unsubscribe: <http://www.ada-france.org/mailman/listinfo/comp.lang.ada>,
	<mailto:comp.lang.ada-request@ada-france.org?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:comp.lang.ada@ada-france.org>
List-Help: <mailto:comp.lang.ada-request@ada-france.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.ada-france.org/mailman/listinfo/comp.lang.ada>,
	<mailto:comp.lang.ada-request@ada-france.org?subject=subscribe>
Xref: g2news1.google.com comp.lang.ada:9448
Date: 2005-03-15T16:38:15+00:00

On 15 Mar 2005, at 14:41, Alex R. Mosteo wrote:
> In spanish we have "tanto por ciento" (percentage) and "tanto por uno" 
> which is exactly the term you say...

Indeed. Unfortunatly I need an English term. From another group I got a 
good suggestion: proportion.