From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on polar.synack.me X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.3 required=5.0 tests=BAYES_00,MAILING_LIST_MULTI, REPLYTO_WITHOUT_TO_CC autolearn=no autolearn_force=no version=3.4.4 X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: 103376,4d85dafcfa1dcde6 X-Google-Attributes: gid103376,public X-Google-ArrivalTime: 2002-05-12 04:39:03 PST Path: archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-01!supernews.com!207.217.77.43.MISMATCH!newsfeed1.earthlink.net!newsfeed.earthlink.net!news.maxwell.syr.edu!fr.usenet-edu.net!usenet-edu.net!enst!enst.fr!not-for-mail From: Michal Nowak Newsgroups: comp.lang.ada Subject: Re: OT:GNAT (Re: GPS - A new kind of IDE?) Date: Sun, 12 May 2002 13:39:56 +0200 Organization: ENST, France Sender: comp.lang.ada-admin@ada.eu.org Message-ID: References: <1cf9fecf.0205100226.696937e8@posting.google.com> <4519e058.0205100709.1e96cbdc@posting.google.com> <200205102235460570.004F726E@smtp-po.inetia.pl> Reply-To: comp.lang.ada@ada.eu.org NNTP-Posting-Host: marvin.enst.fr Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7BIT X-Trace: avanie.enst.fr 1021203542 39589 137.194.161.2 (12 May 2002 11:39:02 GMT) X-Complaints-To: usenet@enst.fr NNTP-Posting-Date: Sun, 12 May 2002 11:39:02 +0000 (UTC) Return-Path: In-reply-to: <200205102235460570.004F726E@smtp-po.inetia.pl> X-Mailer: Calypso Version 3.30.00.00 (3) Errors-To: comp.lang.ada-admin@ada.eu.org X-BeenThere: comp.lang.ada@ada.eu.org X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk X-Reply-To: vinnie@inetia.pl List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: comp.lang.ada mail<->news gateway List-Unsubscribe: , Errors-To: comp.lang.ada-admin@ada.eu.org X-BeenThere: comp.lang.ada@ada.eu.org Xref: archiver1.google.com comp.lang.ada:23926 Date: 2002-05-12T13:39:56+02:00 On 2002-05-10 at 22:35 Michal Nowak wrote: >On 2002-05-10 at 08:09 dennison@telepath.com wrote: >>Polish and Russian are fairly closely related though (well...they are >>both Slavic anyway). So it seems likely that it would mean something >>similar in Polish. Does it? > >Yes it does. But something totally not similar. Gnat in Polish means I was kindly pointed, that I misunderstood the question (what resulted in wrong answer). Well, "komar" in Polish means "mosquito", so this also is no progress. Maybe GNAT should be just its own GNAT, just like there are name like "kylix" or "ximian". Mike