From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on polar.synack.me
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.9 required=5.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham
	autolearn_force=no version=3.4.4
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 103376,ed7c87f55ef3e9e8
X-Google-Attributes: gid103376,public
X-Google-ArrivalTime: 2004-02-01 08:00:53 PST
Path: 
 archiver1.google.com!news2.google.com!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed.freenet.de!feed.news.tiscali.de!eusc.inter.net!cs.tu-berlin.de!uni-duisburg.de!not-for-mail
From: Georg Bauhaus <sb463ba@l1-hrz.uni-duisburg.de>
Newsgroups: comp.lang.ada
Subject: Re: GLADE, Linux Kernel Modules etc,
Date: Sun, 1 Feb 2004 16:00:52 +0000 (UTC)
Organization: GMUGHDU
Message-ID: <bvj7rk$ari$1@a1-hrz.uni-duisburg.de>
References: <mailman.17.1074780201.281.comp.lang.ada@ada-france.org>
 <bv5l1l$909$1@polaris.cc.upv.es>
 <mailman.64.1075417572.2270.comp.lang.ada@ada-france.org>
 <bvgt4g$if$1@a1-hrz.uni-duisburg.de>
 <mailman.81.1075580219.2270.comp.lang.ada@ada-france.org>
 <bvhhah$qtm$1@a1-hrz.uni-duisburg.de>
 <mailman.82.1075604075.2270.comp.lang.ada@ada-france.org>
NNTP-Posting-Host: l1-hrz.uni-duisburg.de
X-Trace: a1-hrz.uni-duisburg.de 1075651252 11122 134.91.1.34 (1 Feb 2004
 16:00:52 GMT)
X-Complaints-To: usenet@news.uni-duisburg.de
NNTP-Posting-Date: Sun, 1 Feb 2004 16:00:52 +0000 (UTC)
User-Agent: tin/1.5.8-20010221 ("Blue Water") (UNIX) (HP-UX/B.11.00
 (9000/800))
Xref: archiver1.google.com comp.lang.ada:5164
Date: 2004-02-01T16:00:52+00:00
List-Id: <comp.lang.ada>

sk <noname@myob.com> wrote:
: Georg Bauhaus <sb463ba@l1-hrz.uni-duisburg.de>:
: 
: > Traduttore, traditore in Watzlawick's classic notwithstanding
: I do not have a classic education so I have no understanding of
: the reference.

Is should have said,
http://catalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?v1=15&ti=1,15&hd=1,0&SC=Redirect|N&PID=26749&SA=Watzlawick,+Paul&SA=Watzlawick,+Paul&HC=27&SEQ=20040201104513&SID=3

: I had, a long time ago, a thought : if I studied Latin, which
: I believe has a more rigid structure than English, French,
: German and Spanish, could a reasonable human language
: translator be developed, better than those which I have tried
: on the internet ?

Even though I do not know Latin too well I guess that Spanish is
the language with the more "rigid" structure. Latin is certainly
not too regular, for a start, has more cases, a large number of
irregular verbs, many sophisticated (dis)placements of the parts
of a sentence etc etc. I think that 
http://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_history
might interest you as this is a similar project.