From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on polar.synack.me
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.9 required=5.0 tests=BAYES_00,FREEMAIL_FROM
	autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.4
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 103376,811674947553ef14
X-Google-Attributes: gid103376,public
X-Google-ArrivalTime: 2001-11-22 09:46:38 PST
Path: archiver1.google.com!postnews1.google.com!not-for-mail
From: jukano@visto.com (Julio Cano)
Newsgroups: comp.lang.ada
Subject: Re: OT: Meaning of the word "free"
Date: 22 Nov 2001 09:46:38 -0800
Organization: http://groups.google.com/
Message-ID: <b158f650.0111220946.2ee7020b@posting.google.com>
References: <5LHYDjy2Mcfg@eisner.encompasserve.org>
NNTP-Posting-Host: 62.36.131.154
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: posting.google.com 1006451198 23891 127.0.0.1 (22 Nov 2001 17:46:38
 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: 22 Nov 2001 17:46:38 GMT
Xref: archiver1.google.com comp.lang.ada:16879
Date: 2001-11-22T17:46:38+00:00
List-Id: <comp.lang.ada>

Kilgallen@SpamCop.net (Larry Kilgallen) wrote in message news:<5LHYDjy2Mcfg@eisner.encompasserve.org>...
> off-topic question.  The choices in French, as I understand it, are
> "libre" and "gratis".  Which one of those corresponds to the use of

I don't speak french, so i don't know if those words are french (too),
'couse i'm spanish and i can tell that those words are spanish.
We could say "libre" is meant to be for "free use", "gratis" is some
thing you don't pay for...

> "free" in the English phrase "bug-free" ?

but can't find a word for "bug-free", just expresions like "libre de
errores", "libre de fallos" or "sin fallos".

(Not a good idea to begin answering an off-topic)