From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on polar.synack.me
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.9 required=5.0 tests=BAYES_00,FREEMAIL_FROM
	autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.4
X-Google-Thread: 103376,703c4f68db81387d
X-Google-Thread: 109fba,703c4f68db81387d
X-Google-Thread: 115aec,703c4f68db81387d
X-Google-Thread: f43e6,703c4f68db81387d
X-Google-Attributes: gid103376,gid109fba,gid115aec,gidf43e6,public
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
Path: 
 g2news1.google.com!news4.google.com!news.glorb.com!cyclone1.gnilink.net!spamkiller2.gnilink.net!gnilink.net!trndny01.POSTED!0e8a908a!not-for-mail
From: Hyman Rosen <hyrosen@mail.com>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (Windows/20041206)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: comp.lang.ada,comp.lang.c++,comp.realtime,comp.software-eng
Subject: Re: Teaching new tricks to an old dog (C++ -->Ada)
References: <4229bad9$0$1019$afc38c87@news.optusnet.com.au>
 <1110032222.447846.167060@g14g2000cwa.googlegroups.com>
 <871xau9nlh.fsf@insalien.org>
 <3SjWd.103128$Vf.3969241@news000.worldonline.dk>
 <87r7iu85lf.fsf@insalien.org> <1110052142.832650@athnrd02>
 <42309456$1@news.broadpark.no> <ow2Yd.21162$7U5.4617@fe04.lga>
 <opsnfw9nx75afhvo@localhost> <d0qiah$ep71@cui1.lmms.lmco.com>
 <pan.2005.03.11.18.01.45.684764@linuxchip.demon.co.uk.uk.uk>
 <d0sob3$3t5$1@s1.news.oleane.net>
 <4232ab3a$0$26547$9b4e6d93@newsread4.arcor-online.net>
 <pan.2005.03.14.14.41.47.813082@linuxchip.demon.co.uk.uk.uk>
 <d14co1$ca4$1@s1.news.oleane.net>
 <pan.2005.03.14.17.16.34.592520@linuxchip.demon.co.uk.uk.uk>
 <1110825790.396769@athnrd02>
 <pan.2005.03.14.19.27.46.488096@linuxchip.demon.co.uk.uk.uk>
 <1110834130.566110.242750@f14g2000cwb.googlegroups.com>
 <pan.2005.03.14.21.26.17.195105@linuxchip.demon.co.uk.uk.uk>
In-Reply-To: <pan.2005.03.14.21.26.17.195105@linuxchip.demon.co.uk.uk.uk>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-ID: <C8pZd.3112$qN3.650@trndny01>
Date: Mon, 14 Mar 2005 23:30:42 GMT
NNTP-Posting-Host: 68.161.61.59
X-Complaints-To: abuse@verizon.net
X-Trace: trndny01 1110843042 68.161.61.59 (Mon, 14 Mar 2005 18:30:42 EST)
NNTP-Posting-Date: Mon, 14 Mar 2005 18:30:42 EST
Xref: g2news1.google.com comp.lang.ada:9409 comp.lang.c++:45710
 comp.realtime:1490 comp.software-eng:5057
Date: 2005-03-14T23:30:42+00:00
List-Id: <comp.lang.ada>

Dr. Adrian Wrigley wrote:
> Even in simple cases, the encapsulation has to be broken

Free functions that help implement an abstraction don't break
encapsulation, they are part of it.