From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on polar.synack.me
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.5 required=5.0 tests=BAYES_05,FREEMAIL_FROM
	autolearn=unavailable autolearn_force=no version=3.4.4
X-Received: by 10.224.51.68 with SMTP id c4mr10950596qag.7.1380314244582;
 Fri, 27 Sep 2013 13:37:24 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.50.23.8 with SMTP id i8mr168922igf.8.1380314244546; Fri, 27
 Sep 2013 13:37:24 -0700 (PDT)
Path: 
 border1.nntp.ams3.giganews.com!border2.nntp.ams3.giganews.com!border2.nntp.ams2.giganews.com!border4.nntp.ams.giganews.com!backlog2.nntp.ams.giganews.com!backlog2.nntp.dca.giganews.com!border4.nntp.dca.giganews.com!border2.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!q9no92550qas.0!news-out.google.com!9ni482qaf.0!nntp.google.com!q9no92540qas.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: comp.lang.ada
Date: Fri, 27 Sep 2013 13:37:24 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <20130927223254.7b369a20@PC-8N-L>
Complaints-To: groups-abuse@google.com
Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com;
 posting-host=193.59.74.178;
 posting-account=nuF4hQoAAADjc2KKS1rOkzxWWEmaDrvx
NNTP-Posting-Host: 193.59.74.178
References: <f9d9fad6-81a6-4fde-a31c-a12002f076b2@googlegroups.com>
 <20130927223254.7b369a20@PC-8N-L>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <9f0f6664-e80c-4bd1-bef0-73a86600ceac@googlegroups.com>
Subject: Re: Information Request.
From: darkestkhan <darkestkhan@gmail.com>
Injection-Date: Fri, 27 Sep 2013 20:37:24 +0000
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Original-Bytes: 2542
Xref: number.nntp.dca.giganews.com comp.lang.ada:183497
Date: 2013-09-27T13:37:24-07:00
List-Id: <comp.lang.ada>

On Friday, September 27, 2013 8:32:54 PM UTC, Oliver Kleinke wrote:
> > Let=92s say Alice lives in the Bronx in Manhattan and knows no CJK
>=20
> > (Chinese, Japanese, Korean) languages.  Her employers are big
>=20
> > manufacturers and employ Alice to send communications to those
>=20
> > countries.  Not knowing any CJK she must have the message prepared as
>=20
> > a set of codepoints of whatever language she is to use.  Is there an
>=20
> > on-site or resident interpreter made available in cases like this.
>=20
> >=20
>=20
> > I would be very grateful to anybody who can shed light on how it is
>=20
> > done in such cases especially from anybody with hands-on experience.
>=20
>=20
>=20
> Usually Alice would use a keyboard to enter the messages, one that has
>=20
> chinese, japanese or korean glyphs on it.

For chinese and japanese one usually uses IME to convert sounds into charac=
ters. Sounds are inputted using particular romanization method.

As for korean you can do it both ways but yeah - usually you input using ko=
rean keyboard layout (the same goes for Russian).