Ah, Ada Gurus"

Does anyone have any experiences, thoughts, or comments on how to write
Ada 95 so that user messages, etc., are EASILY modified for different
spoken/read languages, as noted in O'Donnel's excellent book,
"Programming for the World"?

Is there an easy way to specify message strings at load time, or must
this be done at compile time?

John