From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on polar.synack.me
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.9 required=5.0 tests=BAYES_00,FREEMAIL_FROM
	autolearn=unavailable autolearn_force=no version=3.4.4
X-Received: by 10.182.104.200 with SMTP id gg8mr7994087obb.45.1393191441264;
 Sun, 23 Feb 2014 13:37:21 -0800 (PST)
X-Received: by 10.140.95.144 with SMTP id i16mr346352qge.1.1393191441237; Sun,
 23 Feb 2014 13:37:21 -0800 (PST)
Path: 
 border1.nntp.ams.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed.xs4all.nl!newsfeed4.news.xs4all.nl!xs4all!feeder.erje.net!us.feeder.erje.net!news.glorb.com!uy17no6256242igb.0!news-out.google.com!s3ni31889qas.0!nntp.google.com!k15no29528133qaq.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: comp.lang.ada
Date: Sun, 23 Feb 2014 13:37:20 -0800 (PST)
In-Reply-To: <O3HNu.545$0E2.236@fx20.fr7>
Complaints-To: groups-abuse@google.com
Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=91.7.29.118;
 posting-account=rmHyLAoAAADSQmMWJF0a_815Fdd96RDf
NNTP-Posting-Host: 91.7.29.118
References: <4a3e55f6-9f54-4084-9f37-96efd4b0d349@googlegroups.com>
 <ad687a22-84c1-4c7d-bf8d-023fda30d849@googlegroups.com>
 <e7a5d697-12d1-4150-b713-3ce1156f158d@googlegroups.com>
 <0b358700-871b-4603-addd-65e07c7d59e5@googlegroups.com>
 <wcc1tz3al9l.fsf@shell01.TheWorld.com>
 <ldpv63$vc0$1@dont-email.me> <wcca9drdoc3.fsf@shell01.TheWorld.com>
 <ldt0m5$2ad$1@dont-email.me> <bmetfvFp5prU1@mid.individual.net>
 <wccppmi4vy2.fsf@shell01.TheWorld.com> <le3h4b$ise$1@dont-email.me>
 <le3kk6$68h$1@dont-email.me> <O3HNu.545$0E2.236@fx20.fr7>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <3862580c-e5be-4b8a-8358-07ea61372957@googlegroups.com>
Subject: Re: Text_IO, was: Re: Something I don't understand
From: AdaMagica <christ-usch.grein@t-online.de>
Injection-Date: Sun, 23 Feb 2014 21:37:21 +0000
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Xref: number.nntp.dca.giganews.com comp.lang.ada:185061
Date: 2014-02-23T13:37:20-08:00
List-Id: <comp.lang.ada>

> the best laid plans,
> of mouses and mans
> gang aft agley...

I don't know Scottish dialect, but I know Robert Burns's lines as

... of mice and men ...

which is proper English. Is yours the original?