From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on polar.synack.me X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.9 required=5.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.4 X-Google-Thread: 103376,a82f86f344c98f79 X-Google-Attributes: gid103376,public X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit Path: g2news2.google.com!news4.google.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!newsfeed.freenet.de!newsfeed01.chello.at!newsfeed02.chello.at!news.hispeed.ch.POSTED!not-for-mail Message-ID: <3105943.mGJ8U4np8A@linux1.krischik.com> From: Martin Krischik Subject: Re: Avatox 1.0: Trouble with encoding in Windows Newsgroups: comp.lang.ada Date: Sat, 16 Sep 2006 09:31:40 +0200 References: <45051d37@news.upm.es> <45053aec$0$5142$9b4e6d93@newsspool1.arcor-online.net> <5ZednRK-0M3K15rYnZ2dnUVZ_o2dnZ2d@megapath.net> <1158145462.921837.152720@i42g2000cwa.googlegroups.com> <1158224191.059815.103080@i42g2000cwa.googlegroups.com> <1158299246.148993.296080@m73g2000cwd.googlegroups.com> User-Agent: KNode/0.10.4 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7Bit X-Complaints-To: abuse@hispeed.ch Organization: hispeed.ch NNTP-Posting-Host: 84.74.130.70 (84.74.130.70) NNTP-Posting-Date: Sat, 16 Sep 2006 10:15:03 +0200 X-Trace: 4dc6a450bb287f1ef27e310969 Xref: g2news2.google.com comp.lang.ada:6607 Date: 2006-09-16T09:31:40+02:00 List-Id: Jeffrey R. Carter wrote: > Martin Krischik wrote: >> >> I worked on several project were identifiers form system requironments >> where indeed English but identifiers resutling from business >> requironments where German. The buisiness speaks German and we never >> saw a reason to translate them. > > That sounds even worse than having them all be in German. It is just a bad or good idea as "File_Type" or INotifier" or any other naming convention for identifiers. And at least it save me from looking up what "Abschluss_Datum" is in English. Martin -- mailto://krischik@users.sourceforge.net Ada programming at: http://ada.krischik.com