From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on polar.synack.me
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.3 required=5.0 tests=BAYES_00,
	SUBJECT_NEEDS_ENCODING,SUBJ_ILLEGAL_CHARS autolearn=no
	autolearn_force=no version=3.4.4
X-Google-Language: FRENCH,ASCII
X-Google-Thread: 103376,20df1d18f8f75d4c
X-Google-Attributes: gid103376,public
X-Google-ArrivalTime: 2002-01-02 17:40:29 PST
Path: 
 archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-post-01!supernews.com!corp.supernews.com!not-for-mail
From: Matthew Graybosch <matthew@starbreaker.net>
Newsgroups: comp.lang.ada
Subject: Re: Probl�me avec des get(fichier, integer)
Date: Wed, 2 Jan 2002 20:50:31 -0500
Organization: starbreaker.net
Message-ID: <20020102205031.35928211.matthew@starbreaker.net>
References: <a0vili$oga$1@wanadoo.fr>
	<a108h2$nfen7$1@ID-25716.news.dfncis.de>
X-Newsreader: Sylpheed version 0.6.6 (GTK+ 1.2.10; i386--freebsd4.4)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; protocol="application/pgp-signature";
 boundary="=._wcQBkVF?73RCi"
X-Complaints-To: newsabuse@supernews.com
Xref: archiver1.google.com comp.lang.ada:18471
Date: 2002-01-02T20:50:31-05:00
List-Id: <comp.lang.ada>

--=._wcQBkVF?73RCi
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

On Thu, 3 Jan 2002 00:25:23 -0000
"Nick Roberts" <nickroberts@adaos.worldonline.co.uk> wrote:

> Le caract�re ':' fait partie de la syntaxe des coquilles de nombre d'Ada
> (c'est une alternative pour '#', utilis�e pour des num�ros base).
> 
> Le choix pour vous est entre:  (a) emploient un caract�re diff�rent de
> ':';(b) (meilleur) transf�rent la ligne enti�re dans une corde (de String,
> de Bounded_String, ou d'Unbounded_String de type peut-�tre), coupant cette
> corde en ses sous-cha�nes, selon les d�limiteurs, et puis convertissant
> chaque sous-cha�ne en nombre.
> 
> Alors, j'esp�re que ceci aide. (J'esp�re que vous pouvez le comprendre!)

I ran Nick's post through Babelfish in case I'm not the only one who is less
than fluent in French:

Character ': ' fact part of the syntax of the shells of a number of Ada (it
is an alternative for ' # ', used for numbers bases). The choice for you is
between: (A) employ a character different from ': '; (b) (better) transfers
the whole line in a cord (of String, Bounded_String, or Unbounded_String of
the type perhaps), cutting this cord in its under-chains, according to
delimitors', and then converting each under-chain into a number. Then, I
hope that this helps. (I hope that you can include/understand it!)


-- 
Matthew Graybosch
http://www.starbreaker.net
GnuPG Key ID: 0x45BC4581
"Sex, Unix, and rock 'n roll"
--=._wcQBkVF?73RCi
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (FreeBSD)

iD8DBQE8M7jrXG3c5kW8RYERAsifAKClvZHe47HbFONjRZKjpPfH4WcLWwCgqFmQ
Szt0beFV5UlsCcjHrkJ3D2Q=
=TnpO
-----END PGP SIGNATURE-----

--=._wcQBkVF?73RCi--