On Thu, 3 Jan 2002 00:25:23 -0000
"Nick Roberts" <nickroberts@adaos.worldonline.co.uk> wrote:

> Le caract�re ':' fait partie de la syntaxe des coquilles de nombre d'Ada
> (c'est une alternative pour '#', utilis�e pour des num�ros base).
> 
> Le choix pour vous est entre:  (a) emploient un caract�re diff�rent de
> ':';(b) (meilleur) transf�rent la ligne enti�re dans une corde (de String,
> de Bounded_String, ou d'Unbounded_String de type peut-�tre), coupant cette
> corde en ses sous-cha�nes, selon les d�limiteurs, et puis convertissant
> chaque sous-cha�ne en nombre.
> 
> Alors, j'esp�re que ceci aide. (J'esp�re que vous pouvez le comprendre!)

I ran Nick's post through Babelfish in case I'm not the only one who is less
than fluent in French:

Character ': ' fact part of the syntax of the shells of a number of Ada (it
is an alternative for ' # ', used for numbers bases). The choice for you is
between: (A) employ a character different from ': '; (b) (better) transfers
the whole line in a cord (of String, Bounded_String, or Unbounded_String of
the type perhaps), cutting this cord in its under-chains, according to
delimitors', and then converting each under-chain into a number. Then, I
hope that this helps. (I hope that you can include/understand it!)


-- 
Matthew Graybosch
http://www.starbreaker.net
GnuPG Key ID: 0x45BC4581
"Sex, Unix, and rock 'n roll"