From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on polar.synack.me
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.9 required=5.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham
	autolearn_force=no version=3.4.4
X-Google-Thread: 103376,5792b10b2356770c
X-Google-Attributes: gid103376,domainid0,public,usenet
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
Path: 
 g2news1.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!peer1.news.newnet.co.uk!194.159.246.34.MISMATCH!peer-uk.news.demon.net!kibo.news.demon.net!news.demon.co.uk!demon!not-for-mail
From: John McCabe <john@nospam.assen.demon.co.uk.nospam>
Newsgroups: comp.lang.ada
Subject: Re: Ada 2005 Books (again probably!)
Date: Thu, 24 Apr 2008 08:34:12 +0100
Message-ID: <1vd014d7cf422e2atchlnhg1h3acued2it@4ax.com>
References: <rspt04d11q62tag8r4556k3fcst7949805@4ax.com>
 <fundco$dng$2@infosun2.rus.uni-stuttgart.de>
 <C434F988.E634C%yaldnif.w@blueyonder.co.uk>
NNTP-Posting-Host: assen.demon.co.uk
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: news.demon.co.uk 1209022459 8384 80.176.146.77 (24 Apr 2008 07:34:19
 GMT)
X-Complaints-To: abuse@demon.net
NNTP-Posting-Date: Thu, 24 Apr 2008 07:34:19 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Forte Free Agent 2.0/32.652
Xref: g2news1.google.com comp.lang.ada:21069
Date: 2008-04-24T08:34:12+01:00
List-Id: <comp.lang.ada>

"(see below)" <yaldnif.w@blueyonder.co.uk> wrote:

>On 23/04/2008 14:25, in article fundco$dng$2@infosun2.rus.uni-stuttgart.de,
>"Peter Hermann" <ica2ph@lucky.ihr.uni-stuttgart.de> wrote:
>
>> John McCabe <john@nospam.assen.demon.co.uk.nospam> wrote:
>>> Now that Burns/Wellings book has been out for a little while, can
>> 
>> 
>>              out ?
>
>"out" = "published"

Is that a Scottish thing then? Thanks for the translation Bill :-)