From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on polar.synack.me
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.3 required=5.0 tests=BAYES_00,
	REPLYTO_WITHOUT_TO_CC autolearn=no autolearn_force=no version=3.4.4
X-Google-Thread: a07f3367d7,8ea33c39efc56ac3
X-Google-Attributes: gida07f3367d7,public,usenet
X-Google-NewGroupId: yes
X-Google-Language: ENGLISH,UTF8
Path: 
 g2news1.google.com!news4.google.com!feeder.news-service.com!aioe.org!.POSTED!not-for-mail
From: "Dmitry A. Kazakov" <mailbox@dmitry-kazakov.de>
Newsgroups: comp.lang.ada
Subject: Re: =?utf-8?Q?sharp_=C3=9F_and_ss_in_Ada_keywor?=
 =?utf-8?Q?ds_like_ACCESS?=
Date: Tue, 11 Oct 2011 10:33:33 +0200
Organization: cbb software GmbH
Message-ID: <1hvfz4aex1o6a$.1hibv8s1wdzy9.dlg@40tude.net>
References: <4e931db5$0$6541$9b4e6d93@newsspool4.arcor-online.net>
 <1f9a5099-f5f5-49a8-8773-b7eaca771427@s5g2000pra.googlegroups.com>
 <4e93381d$0$6545$9b4e6d93@newsspool4.arcor-online.net>
 <j6vrcf$e3$1@munin.nbi.dk> <1aopal79s1esa$.dabl84c55g4l$.dlg@40tude.net>
 <op.v26fnu1mule2fv@index.ici>
Reply-To: mailbox@dmitry-kazakov.de
NNTP-Posting-Host: FbOMkhMtVLVmu7IwBnt1tw.user.speranza.aioe.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Complaints-To: abuse@aioe.org
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.8.2
Xref: g2news1.google.com comp.lang.ada:21364
Date: 2011-10-11T10:33:33+02:00
List-Id: <comp.lang.ada>

On Tue, 11 Oct 2011 09:41:44 +0200, Yannick Duchêne (Hibou57) wrote:

> Le Tue, 11 Oct 2011 09:36:31 +0200, Dmitry A. Kazakov  
> <mailbox@dmitry-kazakov.de> a écrit:
>> One still can fool it by using Cyrillic a (0430), c (0441), e (0435).
> 
> But Cyrillic letters does not look the same:  
> http://en.wikipedia.org/wiki/Cyrillic#Letters
> 
> What do you mean ?

ассеss  (typed in Cyrillic, except for "ss", if you have an Unicode reader)

Some of Cyrillic letters look same. Many are just same. There are same
letters with different phonetic meaning than their Latin counterparts. Here
is an incomplete list of same looking letters. The left side is Latin, the
right side is Cyrillic.

a = а
y = у (but means "u")
k = к (has shorter vertical dash, capital letters are identical)
e = е
h ~ н (capital letters are identical, the meaning is "n")
x = х (but means "h")
b ~ в (capital letters are identical, the meaning is "v")
p = р (the meaning is "r")
o = о
c = с (the meaning is "s")
m = м (capital letters are identical)
t = т (capital letters are identical)

Earlier 7-bit Cyrillic encodings used phonetic equivalence of letters. For
example in KOI-7 (КОИ-7) the codes both A's differs in one bit.

-- 
Regards,
Dmitry A. Kazakov
http://www.dmitry-kazakov.de